بمرتبات تصل إلي 385 ألف جنيه.. وظائف جامعة السلطان قابوس لـ أساتذة الجامعات.. سجل هنا

وظائف جامعة السلطان قابوس  .. أعلنت كلية الآداب والعلوم الاجتماعية في جامعة السلطان قابوس، ممثلةً في قسم اللغة الإنجليزية، عن فتح باب التقديم لشغل وظيفة أستاذ مشارك أو أستاذ مساعد في دراسات الترجمة، مع تركيز خاص على تكنولوجيا الترجمة ودراسات الترجمة الفورية، وذلك بنظام التفرغ الكامل. 

يأتي هذا الإعلان في إطار التوسع الأكاديمي الذي تنتهجه الجامعة واستقطاب الكفاءات المتخصصة لدعم البحث العلمي والارتقاء بجودة العملية التعليمية.

يستمر استقبال الطلبات حتى 22 يونيو 2025، وهي الفرصة المثالية للباحثين والمختصين الذين يملكون الخبرة العلمية والتدريسية ويرغبون في المساهمة ضمن بيئة أكاديمية مرموقة.

المهام الأكاديمية والمسؤوليات الوظيفية

يتطلب المنصب تنفيذ مجموعة من المهام التعليمية والإدارية والبحثية المتكاملة، أبرزها:

تدريس مقررات دراسات الترجمة، مع التركيز على الجانب التكنولوجي والترجمة الفورية، ضمن معايير أكاديمية رفيعة.

الإشراف الأكاديمي على أبحاث التخرج ورسائل الماجستير والدكتوراه.

تقديم الإرشاد الأكاديمي للطلبة ومساعدتهم على التخطيط العلمي والمهني.

المساهمة في الاجتماعات الأكاديمية للقسم والكلية، والمشاركة الفعالة في اللجان الداخلية والخارجية.

تنفيذ ومتابعة المشاريع البحثية في مجال التخصص ونشر نتائجها في مجلات علمية محكمة.

تقديم الاستشارات العلمية والمشاركة في المؤتمرات العلمية وورش العمل.

الانخراط في خدمة المجتمع وتنفيذ دراسات ترتبط بقضايا التنمية المجتمعية.

الإسهام في تطوير السياسات الأكاديمية وتنفيذ متطلبات ضمان الجودة.

شروط ومتطلبات التقديم في وظائف جامعة السلطان قابوس

أولًا: الشروط العامة للتعيين في وظائف أعضاء هيئة التدريس

التحلي بالسيرة الطيبة والسلوك الحسن.

الحصول على المؤهلات من مؤسسات تعليم عالي مرموقة ومعترف بها (دوام كامل، تعليم تقليدي).

التمكن من استخدام تقنيات وتكنولوجيا التعليم الحديثة.

أولوية التعيين لمن لديه سجل أكاديمي وخبرة في التدريس الجامعي والبحث العلمي.

لا يجوز التقدم لأكثر من وظيفة واحدة ضمن الإعلانات الحالية.

الالتزام بكافة الضوابط والإجراءات وفق لائحة جامعة السلطان قابوس ولائحة تعيين العمانيين الأكاديمية.

ثانيًا: المتطلبات الخاصة وظائف جامعة السلطان قابوس

الحصول على درجة الدكتوراه في دراسات الترجمة من جامعة معترف بها، بتخصص فرعي في تكنولوجيا الترجمة أو الترجمة الفورية.

امتلاك خبرة تدريسية وبحثية تغطي نطاقًا واسعًا في مجال دراسات الترجمة، مع قدرة على الدمج بين النظري والتطبيقي.

إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية، تحدثًا وكتابة.

يشترط للمتقدم بدرجة أستاذ مشارك سجل بحثي ممتاز في مجلات علمية محكمة.

يشترط للمتقدم بدرجة أستاذ مساعد  سجل بحثي جيد في نفس المجال.

المزايا المالية في وظائف جامعة السلطان قابوس

للمتقدمين غير العمانيين:

راتب شهري معفى من الضرائب يبدأ من:

2988 ريال عماني (أستاذ).

2283 ريال عماني (أستاذ مشارك).

1636 ريال عماني (أستاذ مساعد).

تذاكر طيران سنوية للموظف والزوجة وثلاثة أبناء دون 18 عامًا.

سكن مفروش مجاني داخل أو خارج الحرم الجامعي، أو بدل سكن بقيمة 250 ريال عماني.

بدل كهرباء وماء بقيمة 44 ريال عماني.

علاج طبي مجاني في مستشفى الجامعة والمراكز الحكومية.

بدل تنقل قدره 75 ريالًا عمانيًا إذا كان السكن خارج الحرم.

60 يومًا إجازة سنوية مدفوعة الأجر.

مكافأة نهاية الخدمة وعقد قابل للتجديد.

مزايا إضافية موضحة تفصيليًا في عقد التوظيف.

للمواطنين العمانيين:

تُطبق الشروط والإجراءات المنصوص عليها في اللوائح المعتمدة بجامعة السلطان قابوس، مع الاستفادة من الامتيازات الوظيفية المقررة لأعضاء هيئة التدريس العمانيين.

كيفية التقديم في وظائف جامعة السلطان قابوس

يجب على الراغبين في التقديم إرسال كافة المستندات المطلوبة واستيفاء جميع الشروط، علمًا بأن أي طلب غير مكتمل سيتم استبعاده.

لمطالعة نص إعلان وظائف جامعة السلطان قابوس والتقديم عبر الموقع الرسمي للجامعة اضغط هنا