بعد محاولة قتله.. مراجعة لرواية سلمان رشدي الأخيرة مدينة النصر

صدرت مؤخرا رواية مدينة النصر للروائي الإنجليزي من أصل هندي سلمان رشدي، فهي تعد قصة ملحمية لصعود وسقوط فيجاياناجارا، وهي عاصمة إمبراطورية فيجاياناجارا الهندية الجنوبية التاريخية، والتي اكتسبت اسم "بيسناغا" من خلال محاولات بائسة للنطق من قبل مسافر برتغالي.

وتحكي القصة كإعادة رواية خيالية لتاريخ بيسناغا، وهي مبنية على الاكتشاف الأثري لـ Jayaparajaya، وهي قصيدة كتبها كاتب يُدعى بامبا كامبانا قيل للقراء أن عنوانه يترجم إلى "نصر وهزيمة".

وتنبه التعليقات الصوتية للراوي الذي لم يذكر اسمه والإصدارات البديلة للقصص القراء إلى تقاطعات الذاكرة وإحياءلذكرى والتاريخ. كما يشرح الراوي: "عرفنا فقط الأطلال الباقية، وذاكرتنا لتاريخها تحطمت أيضًا، بمرور الوقت، عيوب الذاكرة".

وفي جميع أجزاء الرواية، يستكشف سلمان رشدي عملية كتابة التاريخ - كيف يتم تسجيله وكيف يتم تقسيم الأهمية. وكما تقول بامبا كامبانا: "التاريخ ليس نتيجة لأفعال الناس فحسب، بل أيضًا نسيانهم".

ويهتم سلمان رشدي بكيفية بفكرة الجدل حول التاريخ وإعادة كتابته في اللحظات المعاصرة، على وجه الخصوص، إذ يستهدف الاستغلال الشعبوي للروايات التاريخية بهدف تحقيق مكاسب سياسية، "التخيلات يمكن أن تكون قوية مثل التاريخ" وأن - للمفارقة - "لم تكن أكثر من تصديق ولكنهم خلقت الحقيقة".